Σκαθαροζούμης
Ο Άνταμ και η Μπάρμπαρα Μέιτλαντ μόλις μετακόμισαν στο καινούργιο σπίτι τους. Οι δύο νέοι είναι τρελά ερωτευμένοι και γοητευμένοι από τη φιλόξενη και χαρούμενη διάθεση των γειτόνων τους. Η ατμόσφαιρα της μικρής πόλης στην οποία έχουν εγκατασταθεί είναι ειδυλλιακή μέχρι τη στιγμή που το ζευγάρι σκοτώνεται ξαφνικά σε δυστύχημα. Μπορεί να μην είναι πια ζωντανοί, όμως δεν είναι διατεθειμένοι να εγκαταλείψουν το καινούργιο σπίτι τους! Έτσι ο Άνταμ και η Μπάρμπαρα εξακολουθούν να ζουν εκεί σαν φαντάσματα. Στο μεταξύ, το σπίτι πωλείται σε μία οικογένεια απ τη Νέα Υόρκη. Ο Τσαρλς, η Λίντια και η Ντέλια Ντιζ έχουν μεγάλα σχέδια για να ανακαινίσουν το σπίτι, σχέδια που δεν βρίσκουν όμως σύμφωνους τους παλιούς ιδιοκτήτες του.
